| 野's profile走来走去的PhotosBlog |  Tools  Help |
|
|
October 04 Legends of the Fall       Colonel Wlliam Ludlow (Anthony Hopkins) and his 3 sons (Samuel, Tristan and Alfred) live in the Rocky Mountains of Montana, USA, at the beginning of the 20th century. When Samuel brings with him his fiancé Susanna, the fellowship of the 3 brothers is about to be broken. The eldest son, Alfred (Aidan Quinn), fall in love with Susanna, and she fall in love with Tristan (Brad Pitt). Thing becomes worse when the three brothers decide to join the first World War in Europe in 1914, despite their father's objection. The bond of the brothers is about to be broken forever, and so Colonel William's heart.(rsilberman)
Tristan: Not long. A few months. Tristan:不会很长。几个月。 Susannah: I can make it better for you. Susannah:我会为你做得更好。 Tristan: No. Tristan: 不。 Susannah: If we'd had a child or if I were pregnant, would you still be going? Susannah:如果我们有一个孩子，或者我怀孕了，你还会走么？ Tristan: Yes. Tristan: 是的。 Susannah: Just give me a chance. Susannah:给我一个机会吧！ Tristan: Don't do that. Tristan: 别这样。 Susannah: Look at me. Please, look at me. I'll wait for you. However long it takes. I'll wait for you forever. Susannah:看着我，求你，看着我。我会等你。无论多长时间。我永远都等你。 -------------------------------------------------------------------------------- Colonel Ludlow: Samuel chose to be a soldier and soldiers die! Sent to their slaughter by men in governments! Parasites like you! Ludlow: Samuel选择了成为一名军人，军人会战死！是政府的人让他们去送死的！就是你这样的寄生虫！ -------------------------------------------------------------------------------- Alfred: Please excuse my father. It makes him feel young and powerful to treat us like idiot children. Alfred:请原谅我父亲。把我们当成傻孩子一般对待能使他感到自己年轻并且强大。 -------------------------------------------------------------------------------- Tristan: Because you love her, I will forgive that, ONCE! Say that again, and you are no longer my brother. Tristan: 因为我爱她，所以我原谅你，就这一次！如果你再说一次，你就再也不是我哥哥。 October 01 wake me up when september ends
Summer has come and passed The innocent can never last Wake me up when September ends Like my father’s come to pass Seven years has gone so fast Wake me up when September ends Here comes the rain again Falling from the stars Drenched in my pain again Becoming who we are As my memory rests But never forgets what I lost Wake me up when September ends Summer has come and passed The innocent can never last Wake me up when September ends Ring out the bells again Like we did when spring began Wake me up when September ends Here comes the rain again Falling from the stars Drenched in my pain again Becoming who we are As my memory rests But never forgets what I lost Wake me up when September ends Summer has come and passed The innocent can never last Wake me up when September ends Like my father’s come to pass Twenty years has gone so fast Wake me up when September ends Wake me up when September ends Wake me up when September ends 思念是一种病当你在穿山越岭的另一边 我在孤独的路上没有尽头 一辈子有多少的来不及 发现已经失去最重要的东西 恍然大悟早已远去 为何总是在犯错之后 才肯相信错的是自己 他们说这就是人生试着体会 试着忍住眼泪还是躲不开应该有的情绪 我不会奢求世界停止转动 我知道逃避一点都没有用 只是这段时间里尤其在夜里 还是会想起难忘的事情 我想我的  久久不能痊愈 当你在穿山越岭的另一边 我在孤独的路上没有尽头 时常感觉你在耳后的呼吸 却未曾感觉你在心口的鼻息 汲汲营营忘记身边的人需要爱和关心 借口总是拉远了距离不知不觉无声无息 我们总是在抱怨事与愿违 却不愿意回头看看自己 想想自己到底做了甚么蠢事情 也许是上帝给我一个试炼 只是这伤口需要花点时间 只是会想念过去的一切 那些人事物会离我远去 而我们终究也会远离变成回忆 当你在穿山越岭的另一边 我在孤独的路上没有尽头 时常感觉你在耳后的呼吸 却未曾感觉你在心口的鼻息 oh 思念是一种病 oh 思念是一种病一种病 多久没有说我爱你 多久没有拥抱你所爱的人 当这个世界不在那么美好 只有爱可以让他更好 我相信一切都来得及 别管那些纷纷扰扰 别让不开心的事停下了脚步 就怕你不说就怕你不做 别让遗憾继续一切都来得及 当你在穿山越岭的另一边 我在孤独的路上没有尽头 时常感觉你在耳后的呼吸 却未曾感觉你在心口的鼻息 当你在穿山越岭的另一边 我在孤独的路上没有尽头 时常感觉你在耳后的呼吸 却未曾感觉你在心口的鼻息 oh 思念是一种病 oh 思念是一种病 一种病 |
|
|
